Viés (Binding)
O viés envolve uma tira de material ao redor de uma borda. Finaliza a borda e pode adicionar estrutura, elasticidade ou um detalhe contrastante.
Termos e siglas têxteis
500 definições · Uma sigla pode ter vários significados. Veja se ela aparece na composição, na ficha técnica do tecido ou no relatório de ensaio.
Forro/entretela (Facing)
Uma pala é uma peça interna que finaliza uma abertura ou borda modelada. Proporciona aparência limpa e pode reforçar a borda.
Entretela (Interfacing)
O entretela é uma camada de reforço usada em golas, punhos, aberturas e outras áreas. Pode ser costurada ou termocolada para alterar o caimento e a estabilidade.
Colagem por fusão (Fusing)
A termocolagem une uma camada termocolante ao tecido por meio de calor, pressão e tempo. Os parâmetros dependem do adesivo e do tecido base.
Costura interna (Understitch)
O pesponto prende as margens da costura à pala ou forro próximo à borda. Ajuda a evitar que a camada interna enrole para o lado externo.
Prega (Dart)
Uma pence remove um cunha de largura do molde plano para criar modelagem tridimensional. A posição afeta como a peça acompanha o corpo.
Pregas (Pleat)
Uma prega dobra uma largura controlada no vestuário para criar forma ou movimento. O corpo do tecido e o acabamento determinam a firmeza da dobra.
Franzido (Gathering)
O franzido puxa tecido extra para uma costura mais curta, distribuindo o volume em pequenas dobras. Pode criar volume sem padrão fixo de pregas.
Painel (Panel)
Um painel é uma seção cortada montada com outras para formar a peça. As linhas do painel podem modelar o caimento ou posicionar tecidos e funções diferentes.
Pala (Gusset)
Um godê é uma peça inserida usada para adicionar espaço, movimento ou reforço. Geralmente aparece na cava ou entrepernas.
Matelassê (Quilting)
O matelassê une camadas em padrão, geralmente para fixar isolamento ou adicionar textura. Linhas de costura ou colagem influenciam o volume e a aparência.
Transferência térmica (Heat transfer)
A transferência térmica aplica um desenho, etiqueta ou filme sobre o tecido com uma prensa. O processo é determinado pelo suporte, adesivo ou sistema de corante, e o substrato.
Estampa de silicone (Silicone print)
A impressão em silicone cria um padrão flexível, em relevo ou antiderrapante na superfície têxtil. É usada para decoração ou zonas de aderência, como punhos.
Bordado (Embroidery)
O bordado forma decoração com fios costurados. O suporte e a densidade de pontos estabilizam o desenho, mas podem adicionar rigidez ou alterar o caimento do tecido.
Defeito principal (Major defect)
Um defeito grave é uma falha que afeta materialmente o uso, aparência ou vendabilidade segundo a classificação acordada. Exemplos dependem do estilo.
Defeito secundário (Minor defect)
Um defeito menor é uma pequena divergência da especificação com efeito relativamente baixo no uso ou aparência conforme o plano acordado.
Defeito crítico/de segurança (Critical defect)
Um defeito crítico envolve uma séria preocupação de segurança ou regulatória segundo o plano aplicável. Pode desencadear contenção imediata e escalonamento.
Acabamento (Workmanship)
Acabamento descreve a execução da construção e finalização. Qualidade da costura, alinhamento, corte, prensagem e fixação são pontos típicos de inspeção.
Detecção de agulhas (Needle detection)
Detectores de agulha inspecionam produtos acabados para contaminação metálica especificada. Apoia o processo de controle de agulha quebrada e tem limites de sensibilidade.
Torção (Spirality)
Espiralidade é a tendência de cursos de malha ou costuras da peça de roupa girarem fora do alinhamento previsto. Torque do fio, malharia e acabamento podem contribuir.
Alteração dimensional (Dimensional change)
Alteração dimensional é a mudança em comprimento ou largura após um tratamento especificado. Encolhimento e crescimento podem variar por direção e material.
Recuperação da elasticidade (Stretch recovery)
Recuperação de elasticidade descreve o quanto um tecido retorna ao comprimento original após extensão. É distinto do alongamento máximo.
Etiqueta de cuidados (Care labelling)
Etiqueta de cuidado comunica instruções de limpeza e secagem adequadas para o produto completo. Símbolos e informações exigidas variam conforme o mercado.
Inflamabilidade (Flammability)
Inflamabilidade descreve como um material ou produto reage à ignição sob um teste definido. Diferentes mercados e tipos de produto podem usar procedimentos distintos.